CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 125

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the same date, I have the honor to request His Excellency to forward, by this Mail, the enclosed Duplicate Original (No. 1) of my letter of this date to the Secretary of State, and to accept my Protest against any detention of the same

the 16th instant to the Letter of or of my same Minister, until next or any future mail for Europe.

I have, &c.

(signed) T. (overboardnoty) AG.

The Honorable the Acting Hongkong Colonial Secretary

a note

[the above letter has not been acknowledged otherwise than by initials in my messenger's book.]

T.H.A.

23rd August 1858.

Appendix

Appendix B

20th August 1858.

Hong Kong

124

B

in reference to Communication C of yesterday, and its enclosure (still unacknowledged) addressed to the Secretary of State, I have to ask His Excellency's attention to another proof of irregular connection between members of the Executive Council, and the most scurrilous member of the local press, in last night's China Mail.

The solemn obligation of secrecy towards confidential papers had been long ago set aside, when you, Sir, laid before its editor the said papers and were consequently afterwards obliged to lay before the Colony, by the Attorney General to the Organ of the Government, the subject of the Coolie Trade, and the stringent measures needed to prevent evasion of the Act of Parliament by certain houses here.

But I was not prepared to find the secret resolves and intentions of the Executive Council and its members published to the world, in the China Mail of the past night, with regard to my suspension. I learn for the first time, why I am suspended, or rather the pretext which is now to be set up:

Edit History

2026-05-18 09:32:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the same date, I have the honor to request His Excellency to forward, by this Mail, the enclosed Duplicate Original (No. 1) of my letter of this date to the Secretary of State, and to accept my Protest against any detention of the same the 16th instant to the Letter of or of my same Minister, until next or any future mail for Europe. I have, &c. (signed) T. (overboardnoty) AG. The Honorable the Acting Hongkong Colonial Secretary a note [the above letter has not been acknowledged otherwise than by initials in my messenger's book.] T.H.A. 23rd August 1858. Appendix Appendix B 20th August 1858. Hong Kong 124 B in reference to Communication C of yesterday, and its enclosure (still unacknowledged) addressed to the Secretary of State, I have to ask His Excellency's attention to another proof of irregular connection between members of the Executive Council, and the most scurrilous member of the local press, in last night's China Mail. The solemn obligation of secrecy towards confidential papers had been long ago set aside, when you, Sir, laid before its editor the said papers and were consequently afterwards obliged to lay before the Colony, by the Attorney General to the Organ of the Government, the subject of the Coolie Trade, and the stringent measures needed to prevent evasion of the Act of Parliament by certain houses here. But I was not prepared to find the secret resolves and intentions of the Executive Council and its members published to the world, in the China Mail of the past night, with regard to my suspension. I learn for the first time, why I am suspended, or rather the pretext which is now to be set up:
Baseline (Original)
A کررہے the same date, I have the honor to request this Excellency to forward, by this Mail, the enclosed Duplicate Original. (No. 1. ) of my litter of this date to the kuretary of state, and to accept my Protest against any detention of the same the 16th instant to the Letter of or of my same Minister, until next or any peture mail for Europe. I have, &c. (dequed) T. (verhoundnoty AG. The Honorable the Acting Hongkong. Colonial desetang a note [ the above letter has not been an acknowledged Merwese than by of initials in my messenger's boote. T.I.A. 23rd August 1858. Appendix Appendix B 20th August 1858. Xay Bong Kong 124 B potti reprence to Communication C of yesterday, and its enclosure_ (ste unacknowledged) (still 'D addressed Lo the Secretary of thate. I have to ask His Excellen the highly attention to another proof of oregular connection between members of the Execution Courel, and the most scurilon member of the local prep, ui lust night's China Mail. which apprand The soleman obligation of secrecy toward confidential perk a paper in respect of my set atide advices, had been long ago As way proved, when you, die, laid before its editor_ the sial papers and were consequently afterwards obliged of communication addreford с the to lay before Colony, the exotone A by the Attorney General to the Organ of the roullency's Govemment, N the subject of the 0 Coole Trade, and the stringent needed to prevent wasion of the Act of Partient by certain houses here. an they are this morning But I was not prepared to find the keret resolves and intentions of the bxecutive in the China Council and its members published to the world, Mail of the past night, with regard to my suotation I learn for the first time, why I am seropended or rather the pretent which is now to be set up: _ 112 vig... K
2026-05-18 09:32:03 · Baseline
View content

A

کررہے

the same date, I have the honor to request this Excellency to forward, by this Mail, the enclosed Duplicate Original. (No. 1. ) of my litter of this date to the kuretary of state, and to accept my Protest against any detention of the same

the 16th instant to the

Letter of

or of my same Minister, until next or any peture mail for Europe.

I have, &c.

(dequed) T. (verhoundnoty AG.

The Honorable the Acting Hongkong.

Colonial desetang

a note

[ the above letter has not been an acknowledged Merwese than by of initials in my messenger's boote.

T.I.A.

23rd August 1858.

Appendix

Appendix B

20th August 1858.

Xay

Bong Kong

124

B

potti reprence

to

Communication

C

of yesterday, and its enclosure_ (ste unacknowledged)

(still

'D

addressed

Lo

the

Secretary of thate. I have to ask His Excellen

the highly

attention to another proof of

oregular connection between members of the Execution Courel, and the most scurilon member of the local prep,

ui lust

night's

China Mail.

which apprand

The soleman obligation of secrecy toward confidential

perk a

paper

in respect of my

set atide

advices, had been long ago

As way

proved, when you, die, laid before its editor_ the sial papers and were consequently afterwards obliged

of communication addreford

с

the

to lay before

Colony,

the exotone

A

by the Attorney General to the Organ of the roullency's Govemment,

N

the subject of the

0

Coole Trade, and the stringent

needed to prevent wasion of the Act of Partient by certain houses here.

an

they

are this morning

But I was not prepared to find the keret resolves and intentions of the bxecutive in the China Council and its members published to the world, Mail of the past night, with regard to my suotation I learn for the first time, why I am seropended or rather the pretent which is now to be set up: _

112

vig...

K

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.